In 2012, Donna McCue appeared on “Shark Tank” to introduce her company, Fat Ass Fudge, which makes gluten- and lactose-free versions of the classic confection. McCue sought a $250,000 investment in exchange for a 5% stake, but couldn’t get the Sharks on board — did the company find success afterward, or did the rough start fudge its chances?